Lexicon Mediae Latinitatis Danicae, 8

Om bogen

Med udgivelsen af bind 8 er Ordbog over Dansk Middelalderlatin / Lexicon Mediae Latinitatis Danicae nu komplet. Ordbogen er på 800 sider (incl. indledning og oversigt over excerperede tekster m.m.) og dækker de latinsprogede danske tekster fra middelalderen indtil reformationen 1536 inden for alle områder og genrer - fx breve, diplomstof, love, historieskrivning, helgenlegender, prædikener, liturgiske og andre teologiske tekster, skolastiske videnskaber, poesi, indskrifter m.m.

Ordbogen henvender sig til alle, der beskæftiger sig med dansk middelalder, det være sig politisk historie, retshistorie, kirkehistorie, teologi, filosofi, litteratur, videnskabshistorie og naturligvis med sprog. Ordbogen indeholder således det specifikt middelalderlatinske ordforråd, men behandler også det klassisk belagte ordforråds ortografiske, morfologiske, syntaktiske og betydningsmæssige afvigelser fra klassisk latin. Der gives præcise teksthenvisninger med nøjagtige citater til alle registrerede foreteelser. Oversættelser, gengivelser og sprogbeskrivelser er på dansk, undertiden suppleret med latinske parafraser.

Links

Ordbog over dansk middelalderlatin